賽凡提斯咖啡

首頁>>堂‧吉訶德傳>>名言佳句>>美貌、愛情、婚姻

堂‧吉訶德傳中文精選句-- B關於美貌、愛情、婚姻
編號	精選句	章節
B-1	凡做美女的都宜謹慎，如今為這一點小事笑得這個樣兒，實屬不成體統。	（Ⅰ2）
B-2	那時人講愛情，只是將靈魂真純誠摯的托出，莫不是心口如一無待乎花言巧語來做裝飾。	（Ⅰ11）
B-3	我至死以為戀愛之人最幸運，最受愛之束縛，便是最自由的魂靈。	（Ⅰ14）
B-4	蝮蛇有毒要殺人却不能怪蛇不好，因為這毒是自然給牠的，所以我也不應該因我生得美貌而受人責怪。	（Ⅰ14）
B-5	美貌倘生在一個貞節女人身上，就可譬如遠處的火，或譬如一柄鋒利的刀；你要是不太接近它，它是不會燒你，不會傷你的。	（Ⅰ14）
B-6	她碰著了吉訶德先生的臂膀，吉訶德先生就緊緊摟住她的腰，將她拉近前去，嚇得她一句話不敢出聲，放她在牀上身邊坐下，當即他伸手去摸她的襯衣，那雖然是帆布做的，他却覺得是極細極軟的薄蔴布一般。她腰上圍著一串玻璃珠，他也幻想做東方珍貴的真珠。她是頭髮本來是馬鬃一般的，他却當作了阿拉伯最最燦爛的黃金的絲縷，以為它的光彩是要使得太陽也覺失色的。她的口氣，無疑的還帶著晚上喫的臭鹽魚味，他却彷彿從她嘴唇裏吸到一種精美馥郁的芳香。	（Ⅰ16）
B-7	見面之後，又一定那公主的眼睛會牢牢釘住騎士，騎士的眼睛也牢牢釘住公主，各人在對方的眼中都像是神仙中人，不是人類。	（Ⅰ21）
B-8	戀愛這東西在青年之人大部份無非就是情慾，最後的目的只在圖得一歡，受用過了也就歡盡了，而當初好像是愛的那種東西，也跟著就要消失。	（Ⅰ24）
B-9	天底下激起愛情的東西，頂要緊的是兩樣，一是絕色，二是令名，如今在達辛泥亞身上是兩樣都齊備的。	（Ⅰ25）
B-10	世界上有誰能誇口說是對於一個女子的變幻莫測的性情曾經窺測澈見過呢？	（Ⅰ27）
B-11	空氣不肯拿氣息給我嘆氣，水不肯拿水分給我流淚，只有火在我身上不住的增加，使得我全身都燃著了憤怒和嫉妒。	（Ⅰ27）
B-12	我沒有柳信達就不願有健康；她既然在本屬於我、也應該屬於我的時候將自己給了別人，那就讓我沉溺在不幸裏面罷，因為我既然情願這樣，也就可以幸福的。在她，是要憑她那樣的反覆無常，置我於萬劫不復的境地；在我，則要努力毀滅我自己，以滿足她的願心；而且我要給後代人留一個榜樣，使人知道我是不因安慰之不可能而得安慰，却反而要投入更大的若痛煩惱之中的唯一不幸之人；因為我確實相信，這樣的苦痛煩惱是到死了也不能終結的。	（Ⅰ27）
B-13	我們做女人的人不管生得怎麼醜陋，總是喜歡人家說我們美的。	（Ⅰ28）
B-14	我是你的子民，却不是你的奴隸；你的血雖然尊貴，却並沒有也不應該有這特權來玷污和侮辱我的卑賤的血；而且我雖然是個鄉下的女子，是個農民的女兒，我的名譽却也跟你們貴族的一般寶貴的，你的權力壓不倒我，你的財富我不稀罕；你的話語不能欺騙我，你的眼淚和感歎也不能軟化我。	（Ⅰ28）
B-15	她借我的身體來打仗，借我的身體打勝人；而我也因她而生活，因她而呼吸，我的生命和存在都是因她而有的。	（Ⅰ30）
B-16	要說還有一點記得的話，那麼就是「至高無底的（哦，我說是無上的）女子，」以及結尾那個「你的之死靡它的愁容騎士；」而在這一頭一尾之間，我就給它放進了三百多個靈魂和生命，以及親愛的眼睛。	（Ⅰ30）
B-17	你說我詛咒我的命運，這就錯了；因為我倒是祝福我的命運，而且還要一輩子祝福下去，就為命運使我值得戀愛像托波左之達辛泥亞這麼高貴的一個女子。	（Ⅰ31）
B-18	我在這一生之中靠著膂力所曾打勝的，正在打勝的，將要打勝的一切，都完全出於她給我的幫助，完全由於我是她的人。	（Ⅰ31）
B-19	一個結過婚的男子，若是上帝給予一個美麗妻子的，就得對於他帶到家裏去的男朋友特別當心，也跟女的在外邊結交的女朋友要特別當心一樣；因為在市場上，在禮拜堂裏，在戲院子裏，或是在會場上（這些地方是做丈夫的不能永遠禁止妻子不去的）所不能幹並且不能同謀的事情，在女朋友或是親戚家裏就都可以同謀，可以幹，因為那些地方是我們最可放心的。	（Ⅰ33）
B-20	我以為一個女子不曾有人去向她奉承求愛，是見不出貞節不貞節來的；惟有經過不厭煩的情人們，用諾言，贈物，眼淚，或是繼續懇求的力量去打動她，而她終不為所動，方纔算得真正的貞節。因為倘使不曾有人去誘她失節，她的節操又有什麼可感激呢？	（Ⅰ33）
B-21	女人本不是一種十全的動物，所以我們不應該把絆脚石放到她路上去，叫她失足，叫她摔跤，倒該替她拿開絆脚石，把她的道路清出來，使她可以毫無阻礙的前進到十全之域，因為有德就是十全了。	（Ⅰ33）
B-22	銀鼠跑到那些污穢跟前，就站住不動了，因為牠寧可給人家逮住，不願意從污穢上跑過去，以致損壞了牠的潔白，原來牠覺得身上的潔白是比自由或性命還可寶貴的。一個有德有操的女子便是一隻銀鼠，而貞操的美德是比雪還要白還要潔淨的；男子若要她不失去這種潔白，就要衛護它保全它，她就不得用對付銀鼠的方法去對付；他決不能將誘惑和慇懃之類的污穢放到她路上去。	（Ⅰ33）
B-23	一個純良的女子又可比一面水晶的鏡子，它本是澄澈光明的可是跑近去呵口氣，就變朦朧昏暗了。貞節的女子應該像對聖骨一般的看待她，只可以遠遠的崇拜，不能拿到手裏玩弄的。好的女人應該有人看顧她，稱賞她，猶如美麗的花園裏開滿了薔薇和其他花朵，園主人就不容人走到當中去，也不容人去碰手，只許人站在一段距離外，通過鐵欄干，去欣賞它的香和色。	（Ⅰ33）
B-24	女人如果是玻璃，我們為什麼要試她會不會碎？這試驗是大大的冒險，因為她或許真個就破碎。	（Ⅰ33）
B-25	他們雖則有兩個靈魂，却只有一個意志。因此，妻子的肉既然同是丈夫的肉，那麼妻子肉上的污損和缺陷，是丈夫的肉也有份的。	（Ⅰ33）
B-26	有些女子確是有種弱點，偏偏喜歡吃骯髒、白堊和煤炭，以及其他更壞的東西，那怕它是看起來難看，吃起來更難吃的。	（Ⅰ33）
B-27	因為凡是女人，特別是美貌的女人，無論她怎樣貞節，總都愛打扮得好，愛漂亮的。	（Ⅰ33）
B-28	他(丈夫)不在家，却叫旁人來補他餐桌上的空位，那是多麼不應該的事。	（Ⅰ33）
B-29	帶著戀愛而生的希望，是要永遠帶著戀愛而活的。	（Ⅰ33）
B-30	因為要想把女性虛榮的崇高堡壘剷為平地，最最便捷的工具就莫過於虛榮的本身，而用虛榮去進攻虛榮的時候，則必須將它張貼在一條善於阿諛的辯舌之上。	（Ⅰ34）
B-31	要征服戀愛的熱情就惟有逃之一法，又證明了我們對於這麼強有力的一個仇敵，決不可冒昧去跟它爭鬪，因為這一種力量雖屬人類的，却須有神力的支援方可以將它降伏。	（Ⅰ34）
B-32	你既然渡過了我們對於女人很容易要有的那一道懷疑和猜忌的鴻溝，你就不可再把自己去暴露在那疑慮不安的深海上，也不要再叫一個舵師去試驗上帝賜給你、叫你渡過這茫茫塵海的那一條船是否完善，是否牢固。	（Ⅰ34）
B-33	時間原是極可貴，因為給戀服務的東西，是沒有比機會再靠得住的。	（Ⅰ34）
B-34	主婦的失足，那些女僕們的羞恥就都全然被剝掉了；她們看見主婦有了這樣的蹉跌，便也都往下沉淪，不求自拔，而且都公然告人，不再隱瞞了。	（Ⅰ34）
B-35	凡是好女人，都有義務不讓她們的丈夫去和人爭鬪，並且應該竭力防止這種事情的發生。	（Ⅰ34）
B-36	容貌這東西是隨時會得變好變壞的，就是我們自己心裏的情緒不同，也足以使得它時而增加，時而減少，並且往往要將它完全毀滅。	（Ⅰ41）
B-37	到了這場冒險的終局，拉曼却的兇猛雄獅，與托波左的白色鴿子，就要把他們的壯美頭兒去就那溫柔的婚姻羈絆，配成了一對，而後養出世界上未之前聞的一群勇敢小獅來，其指爪之兇猛，堪與他們的英勇父親相匹敵。	（Ⅰ46）
B-38	因為，你自己說過，牠是雌的，牠要順從她自己的天然本能，憑你怎麼竭力防止牠也沒有用的。	（Ⅰ50）
B-39	一個處女對於自己的防衛，無論是什麼鈎鎖門閂，都不如她自己的的節操來得有效。	（Ⅰ51）
B-40	利安特拉使得我們大家都怔住了、迷住了，都在沒有希望的希望著，不知所畏懼的畏懼著。	（Ⅰ51）
B-41	嫁丈夫不如意，總比如意的姘頭好。	（Ⅱ5）
B-42	他是你街坊的兒子，給他擦擦鼻子，把他留在家裡。	（Ⅱ5）
B-43	好女人是斷了腿的，她不出家門。貞靜的閨女，幹活兒就是快樂。	（Ⅱ5）
B-44	我們做女人的，儘管丈夫是糊塗蛋，也得聽他；這是我們天生的責任啊。	（Ⅱ5）
B-45	男子漢就得是個男子漢，女人畢竟是女人。	（Ⅱ7）
B-46	她那煥發的容光，能照得我心地雪亮，意氣風發，使我智勇雙絕。	（Ⅱ8）
B-47	情人之間，只要牽涉到他們的戀愛，他們的外貌和舉動準把心理的底細透露出來。	（Ⅱ10）
B-48	我找個公主，她美得渾身放光，整一座天堂都在她身上。	（Ⅱ10）
B-49	眼珠準像碧綠的翡翠，眼睛是大大的，眉毛是彎彎的，像天上的虹。	（Ⅱ11）
B-50	娶老婆不比買商品可以退還是交換，卻是一輩子的結合。	（Ⅱ19）
B-51	女人的「願意」「不願意」之間，差不過一個針頭。	（Ⅱ19）
B-52	情人眼裡，黃銅變金子，窮光蛋變闊公子，眼屎也變成珠子。	（Ⅱ19）
B-53	她的腳不僅踐踏貧民的茅屋，照樣也踐踏帝王的城堡。	（Ⅱ20）
B-54	她不停地收割，從不睡午覺，乾草青草一起割下來。	（Ⅱ20）
B-55	新娘子上了當並不懊惱。	（Ⅱ21）
B-56	上帝配成對，世人拆不開。	（Ⅱ21）
B-57	飢餓窮困是愛情的大敵。	（Ⅱ22）
B-58	窮人的妻子美麗貞潔，就配戴上勝利的桂冠。如果她貌美而又窮困，那就連老鴰子、鷂子等鳥兒都要飛來搶吃。他受到這種種追襲還能堅貞自守，那就真替她丈夫爭面子了。	（Ⅱ22）
B-59	他勸每個丈夫把妻子看做世上唯一的好女人，那樣就一輩子稱心如意了。	（Ⅱ22）
B-60	注意那女人的名聲，家產還在其次。規矩女人光是品性好，不會就有好名聲，還得行為好才成。	（Ⅱ22）
B-61	有些女人寧可背累兒孫，也不虧待自己。	（Ⅱ25）
B-62	我的愛情不出於色欲，而是高尚純潔的心嚮神往。	（Ⅱ32）
B-63	她千嬌百媚，一無瑕疵；莊重而不驕傲，多情而能守禮；她有教養，所以彬彬有禮；彬彬有禮，所以和藹可親。	（Ⅱ32）
B-64	杜爾西內婭幹什麼事，就成什麼人；高貴以美德為準。好人儘管地位低，比地位高的壞人可敬可佩。	（Ⅱ32）
B-65	杜爾西內婭是我的命根子，他們就擺佈了她來要我的命。	（Ⅱ32）
B-66	除非司命女神嫉妒狠心，剪斷了他的生命線。	（Ⅱ38）
B-67	賢明的總督往往有些善政，可是總給愚蠢的老婆敗壞了。	（Ⅱ42）
B-68	我認真告訴你，法官老婆勒索的賄賂，到天地末日，都得由他丈夫償還；生前沒放在心上的帳，到那時得加四倍完償。	（Ⅱ42）
B-69	我只有對杜爾西內婭才像個軟糖糰子，對別的女人都硬得像火石一樣；我是她的蜜，是你們的瀉藥；我眼睛裡只看見杜爾西內婭美麗、聰明、端莊、嫵媚，出身高貴，別的女人都醜陋愚蠢，輕浮下賤；我活著只是為她，心目中沒有別人。我不管怎麼樣，總貞潔無暇、忠貞不貳，永遠是杜爾西內婭的人。	（Ⅱ44）
B-70	勾鼻子的醜婆娘夠迷人，魔鬼就不用直鼻子的美女。