|
繁體中文版 |
 |
 |
 |
▏翻譯：楊 絳
▏出版：聯經出版事業公司
▏出版日期：1989年
▏特色：全譯本，亦有簡體中文版。
為「吉訶德讀書會」使用版本。
詳見吉訶德讀書會書籍介紹
|
|
 |
▏翻譯：屠孟超
▏出版：遠流
▏出版日期：2005年05月01日
▏特色：全譯本。
|
 |
▏出版：遠景
▏出版日期：1978年05月
▏特色：
第一部全譯本。
|
 |
▏出版：文壇社
▏出版日期：1960年09月
▏特色：
第一部全譯本。
現已絕版。
|
 |
▏翻譯：洪耿國
▏出版：台灣東方
▏出版日期：1994年12月
▏特色：
日本高島 茂所畫的漫畫本，
現已絕版。
|
 |
▏翻譯：蕭逢年
▏出版：志文
▏出版日期：2000年04月
|
 |
▏翻譯：劉怡君
▏出版：好讀
▏出版日期：2002年06月10日
▏特色：亦有簡體中文版。
|
 |
▏改寫：荷西•馬利亞•普拉薩
▏翻譯：范
湲
▏出版：圓神
▏出版日期：2005年08月25日
|
 |
▏出版：風車
▏出版日期：2003年12月31日
|
 |
▏出版：華文網
▏出版日期：2003年
|
 |
▏縮寫：遠達
▏出版：業強
▏出版日期：2001年09月13日
|
 |
▏出版：世一
▏出版日期：2001年03月22日
|
 |
▏翻譯：楊 闔
▏出版：漢宇
▏出版日期：2006年05月15日
|
 |
▏翻譯：鄭梅秀
▏出版：文國
▏出版日期：1996年03月01日
|
 |
▏改寫：宋詒瑞
▏出版：天衛
▏出版日期：1996年08月09日
|
 |
▏出版：台灣東方 |
 |
▏翻譯：管家琪
▏出版：理得出版
▏出版日期：2005年03月02日
|
 |
▏翻譯：齊霞飛
▏出版：志文
▏出版日期：2003年01月23日
|
 |
▏翻譯：李芷軒
▏出版：星月文化
▏出版日期：2003年01月15日
|
 |
▏改寫：熊 磊
▏出版：明天國際
▏出版日期：2006年06月01日
▏特色：繪本，附注音。
|
|
簡體中文版 |
 |
 |
 |
▏翻譯者：楊 絳
▏出版社：人民文學出版社
▏出版日期：2005年12月1刷
▏特色：與聯經出版社所出版的繁體中文
版，皆為楊絳所翻譯。
|
 |
▏翻譯者：劉怡君
▏出版社：岳麓書社
▏出版日期：2005年05月1刷
▏特色：台灣好讀出版社授權由大陸出版社
--岳麓書社發行。
|
