賽凡提斯咖啡

西元（年齡）	大事記
1547年（1歲）		￭賽凡提斯（想象的肖像畫），胡安·德·郝勒吉（Juan de Jáuregui）創作。 ▏圖片來源：維基百科
		￭賽凡提斯浮雕，為知名藝術家楊華作品。 ▏圖片來源：賽凡提斯咖啡
	出生日期已無從考證，依據聖名的傳統，他可能在9月29日出生，而於10月9日在阿卡拉的聖塔瑪麗亞‧馬約爾教堂接受洗禮。關於出生地，他自己在【關於阿爾及爾】中聲明，有多種推測，並不確定。一般推測他出生於馬德里附近的阿爾卡拉‧德，埃納雷斯城。他的父親叫羅德里格‧德‧賽凡提斯，科爾多瓦人和加利西亞人的後代，是一位外科醫生，不過當時外科醫師不懂拉丁文即無法取得真正醫師資格，差不多僅等於現在的護理人員，只能替病患放血、包紮繃帶，社會地位不高。他的父親是一位重度聽障的聾子，卻善於吟誦歌謠。母親叫萊昂諾爾‧德‧科爾蒂納斯‧桑切斯，可能是皈依基督教的猶太人的後代。他們家有七個子女，依序是安德雷斯（1543）、安朵莉亞（1544）、露伊莎（1546）、賽凡提斯（1547）、羅德里格（1550）、瑪格達蕾娜（1554）以及胡安。子女眾多，生活極為窮困，也因而一家人在亞加拉、巴列德里、馬德里、塞維利亞之間四處遷居。

	￭西班牙地圖藍圈處-馬德里、紅圈處-拉曼卻 ▏圖片來源：陳南妤教授
1551年（4歲）	一家人搬到巴利亞多利德（Valladolid）居住，是當時宮廷所在地，也是賽氏全家遭遇不幸及感到可恥之地。由於父親債務纏身，財產也被查封，生活拮据，後由貴族的庇護而出獄。之後又遷往哥爾多拔( Córdoba)及賽爾維亞( Sevilla)。
1556年（9歲）	父親前往科爾多巴繼承了賽凡提斯祖父胡安‧賽凡提斯的遺產，才終於擺脫債權人的糾纏。
1566年（19歲）	移居馬德里，進入比利亞學院（Estudio de la villa）就讀，由語法教授胡安‧洛佩茲‧沃約斯（Juan Lopez de Hoyos）指導。關於賽凡提斯的求學生涯，在劉建陵教授的＜Magic Grand Master Don Quijote＞提到：「並無確定資料可知塞氏的求學生涯，他的大學生涯可能是在莎拉曼加 ( Salamanca )城渡過的，但這也是猜測。但是有一項我們可以確定的是他在《狗的對話》( El Dialogo de Perros)之中提到，他曾經在耶穌會的小學讀過書。但是不知是在馬德里 (Madrid)，哥爾多拔( Córdoba)或賽爾維亞( Sevilla)。唯一能確定的是羅培士．德．歐葉斯 ( López de Hoyos )曾經是賽氏的文法老師」
1569年（22歲）	1568年國王腓力二世的第三位妻子伊莎貝爾‧德‧瓦洛華去世，這一年胡安‧洛佩茲，沃約斯為其編輯一本喪禮紀錄，其中收錄賽凡提斯的一篇十四行詩、五篇五行詩，以及一首追悼王后之死的哀悼歌。在序文中，編者把賽凡提斯稱為「我最鍾愛的弟子」。這些詩歌可以說是賽凡提斯被發現的最早的文學創作。不過根據腓力二世所遺存的裁決書，如果其中所記載的「賽凡提斯」確是他的話，這時他已成為被追緝的通緝犯，因為在一場決鬥中他傷害了一位叫安東尼奧‧西古拉的營造師。所以這一年十二月他逃抵羅馬—也是文藝復興時代的發祥地義大利。
1570年（23歲）	他擔任相識於馬德里的樞機主教朱里歐‧亞克華維瓦（Giulio Acquaviva）的身邊侍從，跟著他先後到過巴勒莫、米蘭、佛羅倫斯、威尼斯、帕爾瑪和費拉拉，增廣許多見聞，也成了他日後許多文學創作中的題材。不久即離開樞機主教，應征入伍，被編入船長迪亞哥德‧烏爾比那的連隊。
1571年（24歲）	10月7日加入由國王腓力二世的弟弟胡安‧德‧奧斯特利亞（don Juan de Austria）所領導的海軍，參加勒班多（Lepanto）海戰，在「侯爵夫人號」服役，冒著瘧疾發燒仍奮勇與土耳其人搏鬥，胸部與左手掌受傷，致被送入梅西納醫院治療，治好了在勒班多受的傷，但是左手卻永遠的殘廢了。這一戰是賽氏一生難忘且光榮的戰役。 1578年由一位證人加不累爾．加斯塔內達( Gabriel Castaneda)敘述：「當土耳其艦隊靠近時，賽氏發著高燒，他的連長告訴他：『下去，避開，到甲板下去。』但是賽氏很憤怒地回答：『長官，在任何情況，機會之下，你們都為國王效勞，我和你們一樣是軍人。以前你命令我的，我做得很好，現在我雖然帶病、發燒，但我還是要盡我的生命為上帝及國王效命，直到戰死，我不下去。』因此連長安排他上戰線和另外十二個同伴並肩作戰。據同伴說：『賽氏非常勇敢地作戰，好像無病一樣。終於左胸及左手為炮火所傷。』左臂留下永恆的記憶－勒班多的殘廢者。事為統帥約翰王子知道，升了他四－六個錢的薪水。」
1572年（25歲）	4月出院，5月加入羅培‧泰‧費葛洛瓦（Lop de Figueroa）指揮的步兵隊，參與瓦里諾（Nararino）、柯爾夫（Corfu）、比賽爾他（Bizerte）的遠征。
1573年（26歲）	遠征突尼斯，隨軍駐防那不勒斯。
1575年（28歲）	9月20日獲得一年休假，帶著拿坡里總督塞薩公爵的推薦函，以及西班牙海軍總司令唐‧佛沃‧德‧奧斯特里亞推舉他升任上尉的信函，搭乘「太陽號」帆船，從那不勒斯回西班牙，弟弟羅德里戈也一起返國。可是在法國的外海上，即現在的布拉瓦海岸（Costsa Brava）附近，被阿爾巴尼亞人亞瑙泰‧馬密所指揮的土耳其小船隊擄獲，後被送到阿爾及利亞的德札伊港，從此成了達利‧馬米（Dali Mami）的奴隸。擄獲者從賽凡提斯身上找到兩封推薦信，認為他是一位重要人物，應可因而獲得一大筆贖金，開價是500個金幣。劉建陵教授於＜Magic Grand Master Don Quijote＞提到：「在阿爾及利亞，賽氏被囚五年，其事實，我們可由狄亞哥．德．阿埃多(Diego de Haedo)在1612年出版的一本書《阿爾及利亞通史及地理誌》(Topognafía e Historia General de Argel)得知。另外，我們在賽氏的《加拉底亞》( La Galatea)、《吉苛德傳》及《貝爾西勒斯》( El Persiles )及他的喜劇《阿爾及利亞的事故》( Los Tratos de Argel )及《阿爾及利亞的浴室》( Los Baños de Argel ) （Baño 在此意為監獄之意）中可以見到其在北非的爪麟。由這些作品之中我們可以尋求一些阿爾及利亞的情況及西班牙俘虜的精神。」
1577年（30歲）	賽凡提斯不斷懇求在西班牙的家人和朋友籌措贖款，後來終於達成協議：因那些錢不夠贖回兩兄弟，弟弟羅德里戈可先獲得自由。家人為籌措贖款，四處奔走，他的姊妹也為此犧牲了貞操，真是人間慘事。
1580年（33歲）	致力於釋放俘虜工作的修道士安東尼奧‧德‧拉‧貝亞（Autonio de la Bella）和胡安‧希爾（Juan Gil），5月帶著籌到的300個金幣抵達阿爾及利亞，希望贖回賽凡提斯，可是對方堅持要500個金幣。當胡安繼續再奔波於熱心的基督商人之間籌款，並籌到所需的500個金幣時，賽凡提斯已經帶著手鏈腳鐐被送往君士坦丁堡的船上了。賽凡提斯被帶著手鏈腳鐐移監他處，應該是因為在這五年俘虜生活中，他共逃跑四次，因此就押送他到一個幾乎無法逃跑的君士坦丁堡。他的四次逃亡過程甚為精采：第一次逃亡失敗是由於本應帶他們到奧蘭（Oran）的穆斯林，在行程中一開始就拋棄了他們。第二次逃亡，是他擬定一個十四五人的逃亡計畫，托先獲自由的弟弟羅德里戈帶回西班牙。賽凡提斯和這些準備逃亡的俘虜一起躲在非常隱密的山洞裡，等候救援的西班牙帆船到來。那艘西班牙救援的帆船確實抵達了約定地點，而且兩次試圖搶灘，卻不幸失敗。另外有一個叛徒告密，以致藏在山洞裡的他們也被發現。被捕後賽凡提斯堅稱他是唯一的策劃人，阿爾及利亞國王阿藏‧巴哈（Azán Bajá）憤而將他綁上鎖鏈，關進監獄長達五個月。第三次是他托一個穆斯林的親信，寫信給將軍馬丁‧德‧科爾多巴（Martin de Córdba），向他解釋整個逃亡計畫並尋求幫助。但是這位信使被捕，逃亡計畫也因而曝光。賽凡提斯再次挑起全部責任，表明是由他所策劃，因此被判鞭打2000下，不過由於許多人求情，並未行刑。最後一次逃亡計畫，則因為獲得阿爾及利亞一個瓦倫西亞商人資助，得以買到一艘足以容納七十個俘虜的快速帆船，不過卻又被一個同夥出賣，這個告密者也因而得到一個金幣和一個米黃色花瓶作為獎賞。這次賽凡提斯則被國王送到皇宮內的監獄，就近監禁，這次他也承擔了一切責任。這一年胡安‧吉爾帶著他們籌到的500個金幣，再度前來交涉，終於讓賽凡提斯在9月19日釋放，10月24日和其他俘虜回到西班牙，10月底或11月初在馬德里與家人團聚。
1581年（34歲）	開始創作劇本與小說。為了回報為贖回他而負債累累的家庭，他到腓力二世所在的葡萄牙，並被安排在非洲的奧蘭，任職於一個秘密委員會，這份工作使他掙得了50個金幣。隨後他到里斯本又領到50個金幣，年末回到馬德里。
1582年（35歲）	2月申請到美洲工作未果。開始撰寫他的第一本著作《伽拉泰亞》這段時間曾與一個酒館老闆的妻子安娜‧比亞弗朗卡‧德‧羅哈斯相戀，她也是喜劇演員，生下一個叫伊莎貝爾的私生女。
1584年（37歲）	第一部廣為流傳的小說《伽拉泰亞》獲得出版許可，很可能在1581-1583之間完成，並拿到1336 里爾的版權費。創作悲劇《被圍困的努曼西亞》。同年12月12日他與少他18歲的卡朵莉娜‧泰‧帕拉西奧斯‧伊‧波斯梅迪亞諾在埃斯維亞 (Esquivias)結婚，在此寫了很多的戲劇，並在馬德里出版。婚後兩年分居，沒有生下小孩。
1585年（38歲）	《伽拉泰亞》在阿卡拉‧德‧艾納勒斯出版。 3月為劇團創作劇本，其中《困惑之劇》以阿爾及爾的經歷為素材，頗受歡迎。 6月，其父親在馬德里逝世。
1587年（40歲）	離開馬德里，前往塞維利亞，為海軍徵購糧食，幾乎踏遍馬德里通往安達魯西亞一帶，也試圖申請去美洲闖運氣，但被否決了。
1592年（45歲）	盜賣倉庫的小麥三百梅迪達，被處罰金，經多方借貸，才告解決。
1593年（46歲）	10月19日母親逝世。依據【塞萬提斯精選集】所附年表，稱「因被控非法徵收穀物而鋃鐺入獄。」
1594年（47歲）	返回首都，在卡斯迪亞地區當稅吏，負責徵收滯納稅金。
1595年（48歲）	因儲存稅款的銀行倒閉而失去工作。
1597年（50歲）	賽凡提斯委託賽維利亞人的商人西蒙‧佛雷勒將收得的稅款送往馬德里，西蒙收到錢後卻潛逃失蹤，以致受連累而被捕入獄。另依據【塞萬提斯精選集】所附年表，則稱「再次被控入獄，原因之一是無力償還所欠稅款，之二可能是擔任稅吏期間曾經向教會徵稅。」而劉建陵教授於＜Magic Grand Master Don Quijote＞記載：「在稅收員任內，至少有兩次不愉快之事發生。軍方要求的糧草，往往民間無法支付，而將責任歸至賽氏。在1592年九月十九日被控私賣公糧三百法內格 ( 一法內格等於五五、五公升)入獄。但不久無罪釋放。在1597年賽爾維亞 (Sevilla)一家銀行起火。內存有賽氏所收的全部稅收。如此賽氏無法估計所損失的稅收而入獄。之後到年底，以押金釋出。」獄中構思創作【堂‧吉訶德傳】。
1598年（51歲）	4月28日獲釋，計坐牢七個月。
1600年（53歲）	其弟羅德里格在1600年在杜那斯( Dunas )戰爭中逝世。
1602年（55歲）	著手寫作【堂‧吉訶德傳】。再次入獄。關於賽凡提斯的入獄，據陳凱先在【堂‧吉訶德】（遠流出版社，2005年）中的前言附註5稱：「對於塞萬提斯的入獄沒有確切的記載，但一般認為他曾三次被捕入獄。第一次是一五九七年，他因堅持向教會徵收糧食而遭誣陷入獄。第二次是一六O二年，他把徵收糧油所得的錢存入一家葡萄牙銀行，後來銀行倒閉，他被告入獄。第三次是一六O五年，一紳士在他家門口被殺，他全家受牽連而入獄。」
1603年（56歲）	【堂‧吉訶德傳】第一部共52章脫稿。
1604年（57歲）	年底遷移到底斯艾爾河畔的新首都巴列多里，棲身下等公寓，樓下酒吧，樓上妓院。該公寓現在是一座博物館。 9月26日【堂‧吉訶德傳】獲得出版許可。

	￭賽凡提斯1604年至1606年間在巴列多里的家。現在是一座博物館。 ▏圖片來源：維基百科
1605年（58歲）	1月出版【堂‧吉訶德傳】，獲得巨大迴響，在短短的數十天中，全國就出現了三種盜版。一年內再版六次。 2月賣出【堂‧吉訶德傳】葡萄牙文版權。同年6月，因為一位紳士加斯巴．德．埃斯帕雷達(Gaspar de Espeleta)在他家門前被殺，全家受牽連而入獄。雖然只入獄一天，但對賽氏名聲影響很大，據證人所云：「賽氏家中的女人，允許男人隨便進入，不分早晚。」較明白一點說：「賽氏家中進出的男人，時傳出醜陋的事情及謠言。」劉建陵教授提出：「賽氏姐妹、女兒、甥女均以名譽來換取金錢，帶給賽氏非常多羞恥。大姐安德雷斯由二十四歲就開始接受男人求婚所攜帶的貴重珠寶及衣物，已六十歲卻未成婚，有一私生女名宮斯旦莎 ( Constanza )。小妹瑪格達蕾娜( Madalena )也有四十八歲了，由二十歲始就經常接受男人餽贈，1581年威脅一名貝瑞斯 (Pérez ) 的男子和她訂親，男子不答應，終於以三百個錢和解。賽氏侄女宮斯旦莎 ( Constanza ) 當年三十三歲，曾經在1596年接受男子那努沙 ( Lanuza )的聘金一千四百個錢，但最後沒有成婚，另外1614年又收了衣巴辣 (Íbarra ) 的聘金一千里耳，最後亦無談成。」同年6月10日為慶祝菲力浦王子誕辰的遊行晚會之中已有吉訶德及桑丘的出現。再加上同月28日所發生的加斯巴．德．埃斯帕雷達事件及賽氏女人的名聲，使他的作品更加普及。

	￭《堂吉訶德》第四版 (1605年) ▏圖片來源：維基百科	￭風車村 ▏圖片來源：曾美亮

	￭堂‧吉訶德小館 ▏圖片來源：曾美亮
1606年（59歲）	遷回馬德里，住拉‧瑪格達蕾娜街。
1608年（61歲）	【堂‧吉訶德傳】譯成英文。
1609年（62歲）	加入名為「聖體信徒團」的修道會，會員不乏知名的文學家，如薩拉斯‧巴爾巴迪魯、艾斯庇涅爾、克貝德等，甚受王室重視。勒莫斯伯爵被任命為拿坡里總督，他要求隨行被拒。大姐安德雷斯逝世。
1611年（64歲）	成為文學團體「賽爾巴赫學院」的會員。因女兒伊莎貝爾婚嫁糾紛而受牽連。妻子病故。劉建陵教授則稱：「小妹瑪達累娜渡過很悲傷的晚年。在1611年去世。賽家只剩下賽氏及其妻、外甥女宮斯旦莎。」繼續創作【堂‧吉訶德傳】第二部。
1612年（65歲）	英譯【堂‧吉訶德傳】第一部出版。【訓誡小說集】通過審查。
1613年（66歲）	【訓誡小說集】出版。
1614年（67歲）	長詩【帕爾納索斯之旅】出版。 9月，某位化名為阿隆索‧費爾南德斯‧阿維利亞納者，搶先在培拉葛納市出版【堂‧吉訶德傳】第二部。
1615年（68歲）	2月【堂‧吉訶德傳】交付審查，11月出版，共74章。【八齣喜劇與八齣幕間短劇】出版。
1616年（69歲）	4月19日為長篇小說【貝雪萊斯和西吉斯蒙達歷險記】撰寫獻辭與前言。 4月22日在家中辭世，貧病交迫，幾被遺忘，確定在場的僅有其妻、外甥女宮斯旦莎、女兒依沙白。三聖神教會負責安葬賽氏。其屍體著方濟各會會衣、面部被覆蓋著，4月23日葬於三聖神教會修院內(位於干達那納街Cantarranas )。

	￭賽凡提斯在馬德里的家。 ▏圖片來源：陳南妤教授

￭堂‧吉訶德之道，為陳世強教授作品。 ▏圖片來源：賽凡提斯咖啡

￭堂吉訶德出版四百年紀念版(1605-2005) ▏圖片來源：維基百科