首頁網站導覽聯繫我們泰瑞薩部落格留言板

  

▌一切由此開始

˙動機

˙過程

˙創業銘

▌視覺饗宴

˙設計理念

˙吉訶德藝廊

˙魚盤故事屋

▌觸動味蕾

˙飲食主張

˙美味餐點

˙香醇咖啡

˙精緻茶飲

▌活動看板

˙吉訶德讀書會

˙特殊活動

˙世界書香日

▌桑丘的店

˙自創商品

˙代售商品

花絮

服務資訊

特約團體

夢幻人生

舊居照片

▌相關研究

˙研究著作

˙網路資料

˙學術單位

▌其他著作

˙

˙戲劇

˙小說

泰瑞薩通告

我們的約定

泰瑞薩觀點

松丘家族

▌版本介紹

˙中文

˙其他語言

▌名言佳句

˙騎士精神

˙美貌、愛情、婚姻

˙格言、美德

˙信仰、天意、上帝

˙罪、惡、魔鬼

˙堂•吉訶德、桑丘

˙其他

杜雷插畫

▌吉訶德讀書會

˙簡章辦法

˙書籍介紹

˙活動預告

˙記錄

堂•吉訶德與文化藝術

堂•吉訶德與番紅花

堂•吉訶德的故鄉

▌全世界都有堂•吉訶德

˙堂•吉訶德在西班牙

˙堂•吉訶德在歐洲

˙堂•吉訶德在中國

˙堂•吉訶德在台灣

西班牙簡介

西班牙與台灣


 

預約面談時間請於14:00-20:00來電,每週一公休

 

首頁>>泰瑞薩免費婚姻介紹所>>泰瑞薩觀點
 

依照泰瑞薩觀點(Teresa’s View)隆重開張的

泰瑞薩免費婚姻介紹所」緊急通告!

「賽凡提斯咖啡」顧問 劉峯松

他是你街坊的兒子,給他擦了鼻涕,把女兒嫁給他。

這是一句西班牙諺語,出現在堂•吉訶德傳下冊(楊絳譯,聯經出版社出版)第五章註五,已經流傳好幾個世紀了。這本書何以出現這麼有趣的一句話呢?原來是這樣的:

堂•吉訶德的僕人桑丘一心一意想當總督,有一天他對老婆泰瑞薩說:

「老實說吧,老伴兒,如果上帝讓我做個什麼總督,我一定把瑪麗•桑丘嫁給大貴人。誰不能給他貴夫人的頭銜,休想娶他。」

泰瑞薩回答:

「桑丘啊,你得估量著自己的地位,別只想飛上高枝兒。記著這句老話『他是你街坊的兒子,給他擦了鼻涕,把他留在家裡。』咱們的瑪麗如果嫁了個伯爵或鄉紳,人家發起脾氣來就可以作踐她,罵她鄉下姑娘呀、莊稼漢的女兒呀、紡線ㄚ頭呀等等,那才美呢!老伴兒啊,我可死也不答應的!真是!我養大了女兒就讓人家糟蹋的嗎?桑丘,你只管把錢帶回家,嫁女兒的事歸我來。咱們這兒胡安•多丘的兒子羅貝•多丘是個身強力壯的小伙子,你我都認識;我知道他對咱們的姑娘很有意思。他家和咱們門戶相當,是很好的一門親。咱們的女兒可以常在眼前;父母、兒女、孫子、女婿可以在一起和和睦睦,安享上帝賞賜的福氣。你千萬別把她嫁到王爺和大人的府第裡去;到了那裡,人家不體諒她,她自己也不知怎麼做人。

這便是筆者所發現的泰瑞薩觀點

其實這項觀點也沒什麼,就是結婚對象最好門當戶對而已。不過泰瑞薩還特別提到兩件事:第一、你的女婿近在眼前,可能跟你女兒一起長大的,也是你看長大的,「給他擦了鼻涕,把女兒嫁給他」,不是很好嗎?何況這小伙子對你女兒又很有意思;第二、把街坊中某某人的兒子留下來當女婿,可真不錯,因為你的女兒可以常在眼前,父母、兒女、孫子、女婿都可以常在一起安享天倫之樂。的確,把女兒嫁給街坊的小伙子,是就地取材,有福同享。

話雖這麼說,現在一般為人父母者通常不採「泰瑞薩觀點」,而寧採「桑丘觀點」,都希望找到「乘龍快婿」。至於當事人自己,則常喜歡沉醉在「白馬王子」、「白雪公主」的童年美夢中。其實,天下的男人都可以是他女人心目中的「白馬王子」,而天下的女人,也都可以是她男人心目中的「白雪公主」,重點是你願不願意有這種認知和堅信而已。吉訶德就有這種這種認知和堅信。

筆者從年輕時代就喜歡作媒,為我的弟弟、叔叔、同學、同事、朋友做過媒,而且都成功,婚姻狀況也還好。七、八年前筆者擔任國史館主任秘書,發現一個不到百位員工的機關中,竟有廿餘位女性同事未婚,而年齡大都超過卅五歲,著實嚇了一跳,趕緊成立「劉媽媽工作室」,可惜成效不佳,他們都說:「你來的太晚了。」後來到台灣文獻館當館長,也發現十來位女性同事未婚,恐怕咱們台灣社會到處都有這種現象吧?真是茲事體大,不宜等閒視之。去年退休後心中盤算,是不是再挑戰這項艱鉅的任務?想了很久,才得到一個結論,除非掛牌當職業媒人,有機會獲得足夠的個案來配對,否則也不會有什麼成績。

 

半年前筆者家人在故鄉員林開了「賽凡提斯咖啡」,並在招牌下寫著--

一家給人信心、勇氣與愛情的店,其實預留伏筆,希望將來它就是一家聲名遠播、信用卓著的媒人的店。

現在這一家媒人的店「賽凡提斯咖啡」的附設單位,即採用泰瑞薩觀點的

泰瑞薩免費婚姻介紹所,就在八月一日正式開張了。

我們的約定

TOP

賽凡提斯咖啡  版權所有 © 2007 Cervantes Café Taiwan Inc. All Rights Reserved
 
地址:彰化縣員林鎮育英路實中巷29號     電話:04-8339099 傳真:04-8365813